Η Φλύαρη Βελανιδιά — The Babbler Oak
Η Φλύαρη Βελανιδιά
Στοιχεία έργου
Ιστορία του έργου
Το έργο δημιουργήθηκε ως εικονογράφηση για το ακόμη ανολοκλήρωτο και αδημοσίευτο δοκίμιο Protophonology: Part II, μέρος της μελέτης μου για τη Melenu, τη γλώσσα που γεννιέται μέσα στο έργο μου In Search of a Hero.
Μπροστά στη βελανιδιά, ο Γκρέντελ βρίσκει και καταγράφει για πρώτη φορά τη δική του γλώσσα, τη Melenu. Η σιωπή έχει ήδη διαμορφώσει τη γλώσσα πριν από τον ήχο: για τον ίδιο, που επί χρόνια δεν μπορούσε να μιλήσει και για τον οποίο η φωνή ήταν δεμένη με την κατάρα και τον πόνο, η γραφή φαίνεται λιγότερο απειλητική από τον προφορικό λόγο. Γι’ αυτό χαράζει τα πρώτα σημεία στον αρχαίο κορμό με συνειδητή αυτοσυγκράτηση και με τη μικρότερη δυνατή επέμβαση.
Η κατακόρυφη φορά της επιγραφής αποτελεί μέρος της λογικής της Melenu. Η γραφή αρχίζει ψηλά, κάτω από τον καθαρό και γαλήνιο ουρανό, και κατεβαίνει προς τη γη, όπου η κατανόηση βρίσκει το στήριγμά της. Μόνο όταν το τελευταίο σημείο φτάσει χαμηλά ολοκληρώνεται η πρώτη φράση και μπορεί να επιστρέψει στη σιωπή. Η φράση που είναι χαραγμένη στον κορμό σημαίνει: «Το σκοτάδι είμαι εγώ».
The Babbler Oak
Artwork details
Story of the artwork
The work was created as an illustration for the still unfinished and unpublished essay Protophonology: Part II, part of my study of Melenu, the language that emerges within my work In Search of a Hero.
Before the oak, Grendel discovers and records his own language, Melenu, for the first time. Silence has already shaped the language before sound: for someone who had long been unable to speak, and for whom voice was bound to curse and pain, writing appears less threatening than spoken language. He therefore carves the first signs into the ancient trunk with conscious restraint and minimal disturbance.
The inscription’s vertical direction belongs to the internal logic of Melenu. Writing begins above, beneath the clear and gentle sky, and descends towards the earth, where understanding finds its footing. Only when the final sign reaches the ground is the first phrase complete and able to return to silence. The phrase carved into the trunk means: “I am the darkness.”
Σχόλια